Taylor und Tommy erhalten von Hector den Auftrag, für das frisch angekommene Marderbär-Weibchen Onyx einen passenden Lebensraum im Reservat zu finden. Die eigentlich leichte Aufgabe entwickelt sich aber schnell zum Problem.