Ubu freut sich, dass Booga ihn gefragt hat, ob er sie zum Herbstlings-Ball begleitet. Nur treibt ihn die Frage um, ob als Freund oder Date. Beef und Gazelle trennen sich und wer nun wen begleitet, bringt alles durcheinander.