Eine Warnung ereilt das Torchwood Team. Ein Alien soll mal wieder sein Unwesen treiben. Alle, bis auf Gwen, untersuchen daraufhin ein Gebäude in Cardiff. Plötzlich bemerken sie, dass sie eingeschlossen wurden. Das Gebäude explodiert.