Es ist Zeit, dass die Rekruten beweisen, dass sie im Einsatz richtige Entscheidungen treffen, ohne sich dabei auf ihre Ausbilder zu verlassen. Officer John Nolan übertreibt es jedoch direkt bei seinem ersten Solo-Einsatz.