Dr. Cécile Roche entdeckt, dass die Ursache für immer mehr Todesfälle an den Küsten ein mutiertes Bakterium ist. Eine Mutation vermutet auch Leon Anawak in Vancouver Island, nachdem eine neue Muschelart das Steuer eines Frachtschiffs blockiert hat.