Joseph ist bei seinem Freund Jack untergetaucht. Ruiz glaubt, in Josephs Garten etwas finden zu können, das ihn überführen wird. Mit jedem Fehlschlag wächst bei Ruiz die Gewissheit, dass der Verdächtige die Ermittlung in seinen Plan einbezieht.