An ihrer neuen Schule versucht Jess, sich in eine Gruppe von Kollegen zu integrieren, die alle gemein und zickig sind, und wendet sich an Nick um Hilfe. Gleichzeitig fliegt durch eine Bürofeier beinahe Schmidts Doppelbeziehung auf.