Endlich ist wieder Frühling in Korea. Für alle ist die Liebe das Thema Nummer eins. Klinger wird von Father Mulcahy mit seiner Braut aus den USA ferngetraut. Radar verliebt sich unsterblich in eine Krankenschwester des Camps.