Es wird brenzlig: In Yorkshire wollen Perky und Michael eine offene Forderung gegen einen Autohändler eintreiben - doch statt Einsicht erwartet sie aggressiver Widerstand, Drohungen und eine Gruppe wütender Männer. In London suchen Rob und Gerald einen Luxus-Buchverlag auf, der Sicherheitsleistungen nicht bezahlt hat. Die Managerin steckt in einem Wirrwarr aus Zeitverschiebung, abgelehnten Kreditkarten und widerspenstigen Geschäftsführern fest, doch die Sheriffs geben nicht nach.