Für Alison gibt es kein Zurück mehr: Um weiter an der Observation mitarbeiten zu können, verheimlicht sie ihre Begegnung mit dem smarten Bandenmitglied Liam. Während die Polizei den Zugriff auf die Gang verliert, kellnert Alison heimlich in der Kneipe des Gangsters Braden. Sie möchte sich für die Ermittlungen unverzichtbar machen - und erlebt einen herben Rückschlag. Auch zu Hause erwartet Alison eine Überraschung, die ihr Dilemma weiter verschärft.