Ein Teil der Flotte macht sich für die Krabbenjagd in einen entlegenen Teil der Aleuten auf. In der dortigen Abgeschiedenheit wurden erstmals seit Jahrzehnten wieder Königskrabben gesichtet. Plötzlich tritt auf der Titan Explorer aber Ammoniak aus.