Auf die Frau von Carls Chefs wurde ein Raubüberfall verübt. Carl meldet sich freiwillig zu einer Undercover-Aktion. Für seine Ermittlungen muss er Frauenkleider anziehen. Währenddessen hat Eddie ein Auge auf die hübsche Vonda geworfen.