Der Tatortreiniger Leo Cutler meldet seine Tochter Hannah als vermisst. Jack und seine Mitstreiter halten es für möglich, dass Hannahs Verschwinden etwas mit Leos Arbeit zu tun hat. Schließlich hat er Zugang zu Verbrechensschauplätzen.