Die Paladine sind überzeugt, dass die Informationen, die Sam im Lauf der Jahre gesammelt hat, in ihrem Kampf gegen Sendark und die Galra von Nutzen sein können. Darum lassen sie die Löwen zurück und machen sich auf den Weg zur Erde.