Rory hat ihrer Mutter eröffnet, dass sie nicht mehr in Yale studieren will und zu ihren Großeltern ziehen wird. Lorelai ist am Boden zerstört, doch sie verdrängt ihren Schmerz und geht zu Luke, um ihm einen Heiratsantrag zu machen. Mitten in der Nacht bringt Lorelai die Sachen ihrer Tochter zu Richard und Emily und teilt ihnen mit, dass sie weder mit ihnen noch mit Rory weiteren Kontakt wünscht.