Egon hat beim Fensterln einen Unfall. Doch als Lara ihm zur Hilfe eilt, steht er wieder aufrecht seinen Mann. Patti hadert derweil mit ihrem neuen Leben als Pensionwirtin und vermisst ihr auf- und erregendes Stadtleben.