Dieses Mal bekommt Les eine getunte Harley-Davidson angeboten. Der Besitzer möchte das Liebhaberstück verpfänden. Das bringt Les bei einer Kreditsumme von 30.000 Dollar monatlich 900 Dollar Umsatz, den er durch Gebühren und Zinsen verdient.