Voigt und das Team suchen in einem alten Fall nach Hinweisen, um ein neues Verbrechen aufzuklären. Der Fall, bei dem es um verschüttete Erinnerungen geht, weckt bei Burgess und Ruzek die Sorge um Makaylas mentale Heilung.