Mariah und M2 bereiten die vielversprechenden Hunde auf den Dog Bowl in New York City vor. Tony und Earl entdecken derweil einen abgemagerten Streuner. Ein einsamer LKW-Fahrer möchte bei VRC einen Partner fürs Leben finden.