Hawkeye und B.J. vertreiben sich die Zeit mit Kreuzworträtseln. Einzig das jiddische Wort für Wanze fehlt noch. Für die Lösung funkt Hawkeye einen Freund auf einem Flugzeugträger an. Das führt zu Problemen.